Gert-Jan Segers - Twee broers en een meisje met geel haarDe grote verwarring‘ had als titel de lading van ‘Twee broers en een meisje met geel haar‘ van Gert-Jan Segers beter gedekt, maar het had minder geïntrigeerd. Want hoewel het in het boek ook nog gaat over een Egyptische baba, mama, Mohammed, Hany en de vader en moeder van Edith (een meisje met geel haar), gaat het toch vooral om de draaikolk van gebeurtenissen die Sameh tussen zijn broer Magdy en Edith heen en weer slingert. Hij houdt van hen allebei, neemt de ellende van de hele wereld op zijn schouders, maar begint te beseffen dat hij daarvoor de kracht helemaal niet heeft.

De één – zijn broer Magdy – vervalt in het ene uiterste: van wereldwijze arbeider in werkeloze en boete doende vrome moslim-fundamentalist. De ander – het westerse meisje met geel haar Edith – verkent de Egyptische cultuur als buitenstaander en verbaast zich; wat omslaat in woede en angst, als een Egyptenaar en een aantal andere fundamentalisten zich op 9/11 middels een vliegtuig toegang denken te verschaffen tot eeuwige heerlijkheid; ten koste van duizenden doden, waar een oom van Edith er één van is.

Als Nederlandse literatuur is dit boek een wat vreemde eend in de bijt. Het lijkt allemaal te snel te kantelen. Magdy lijkt wel erg snel over te stappen naar het fundamentalisme, maar dat wordt invoelbaar door de aard van zijn zonde (laat ik het zo zeggen: ik kan het me voorstellen). Maar waarom de vader van Edith opeens besluit om terug te gaan naar Amerika? En waarom Edith zo redeloos kwaad wordt op die jongens die misschien niet eens iets gezegd hebben?

Lees verder »

Dit bericht werd op 12 april 2011 geschreven door Karel J. van der Lelij
Onderwerpen: , , , ,
Categorieën: Boeken

https://lelij.com leeft op WordPress , het thema Adventure van Eric Schwarz en Mailchimp

https://lelij.com – Een blog van Karel J. van der Lelij

Altijd kritisch en betrokken